.: Espetáculo de Jon Fosse, “Mãe e Filho” ganha primeira montagem no Brasil

Texto de Jon Fosse, ganhador do Nobel de 2023, “Mãe e Filho” ganha primeira montagem no Brasil. Estreia em São Paulo, neste sábado, dia 6 de julho, no Sesc Ipiranga. Com Vera Zimmermann e Tiago Martelli, espetáculo é uma intensa jornada de dois sujeitos tentando se conectar. Como estranhos em um primeiro encontro, eles perseguem um ao outro, confrontados com uma história compartilhada que não podem ignorar. Foto: João Pacca

 

"Não escrevo sobre personagens no sentido tradicional da palavra. Escrevo sobre a humanidade", declarou Jon Fosse ao jornal francês Le Monde em 2003. “Mãe e Filho” estreia no Sesc Ipiranga no sábado, dia 6 de julho, e é uma jornada de dois sujeitos tentando se conectar. Estranhos unidos por um acidente de nascimento décadas atrás, ela (Vera Zimmermann) reacendendo a memória, ele (Tiago Martelli) se perguntando se o melhor seria não ter nascido, ambos os personagens tentam se reconhecer após anos de hiato e tendo a maternidade como único elo que os conecta. A tradução do norueguês é de Guilherme da Silva Braga, e a direção, de Lavínia Pannunzio e Carlos Gradim.

Projeto concebido originariamente pelo ator Tiago Martelli, que interpreta o filho, a montagem se tornou possível com a formação dos núcleos criativo e técnico coordenados pela Mosaico Produções e com a realização do Sesc. Para os diretores, Lavinia Pannunzio e Carlos Gradim em uma sociedade patriarcal e capitalista, há a insistência em perceber o corpo da mulher a partir do conceito de transmissão de autoridade e herança paternas. E faz isso enquanto subordina às mulheres à servidão doméstica, como se esta fosse a vocação delas. O texto fala sobre isso. “Fosse nos mostra uma família em que todos e cada um são vistos apenas em seus papéis, sociais e de gênero. Um lugar em que o afeto precisa sempre ser (re)construído. O absurdo toma forma, e o que se tem, então, são dois estranhos unidos por uma gestação e um nascimento. Desesperadamente, nada além disso", acrescenta Gradim.

Em "Mãe e Filho", Jon Fosse consegue fazer com que o que é próximo se torne estranho e o que é estranho se torne próximo. Com um estilo poético de prosa bastante peculiar, a narrativa ganha uma simplicidade acentuadamente musical e rítmica em que o silêncio ocupa o lugar do que não é dito. A montagem opta cenicamente pelo minimalismo da escrita de Fosse priorizando elementos que remetam subjetivamente a determinadas fases ou lugares marcantes da história das personagens.

 

Chamado popularmente de "o novo Ibsen", os personagens de Fosse não falam muito. As frases se repetem e permanecem em suspense. Os silêncios são fundamentais e demonstram que, mesmo juntas, as pessoas continuam sozinhas. Seu estilo descrito como minimalista apresenta “situações cotidianas que são instantaneamente reconhecíveis em nossas próprias vidas”, afirma o comitê do prêmio Nobel, Anders Olsson.

Fosse ficou conhecido por uma obra que aborda, de maneira profunda e sensível, questões que estão no cerne da existência humana, como as ansiedades e as inseguranças que perpassam a vida e a morte. “Há uma certa universalidade em tudo que ele escreve e, por conta disso, consegue atingir a totalidade da essência humana. Não importa se é uma peça, uma poesia ou uma prosa, suas obras têm o mesmo tipo de apelo para o que nos faz humanos”, completou Olsson.

Ficha técnica
Espetáculo "Mãe e Filho"

Texto: Jon Fosse

Tradução do norueguês: Guilherme da Silva Braga

Direção: Lavínia Pannunzio e Carlos Gradim

Elenco: Vera Zimmermann e Tiago Martelli

Cenografia: Bia Junqueira

Assistente de cenografia: Millena Cabral

Desenho de luz: Aline Santini

Assistente de iluminação: Sibila

Assistente de iluminação: Paloma Dantas

Figurino: Manauara Clandestina

Assistente de figurino: Fëdra

Trilha sonora original: Rafael Thomazini

Design de som: Rafael Thomazini

Preparação corporal: Fabrício Licursi

Cenotécnica: Katiana Aleixo

Diretora de palco: Millena Cabral

Contrarregra: Uriel Machado Barbosa

Fotografia, design e vídeo: João Pacca - OPACCA

Identidade visual: Tiago Martelli e João Pacca

Operadora de luz: Paloma Dantas

Operador de Som: Rafael Thomazini e Vinicius Scorza

Filmagem: Libre Audiovisual

Assessoria de imprensa: Adriana Monteiro - Ofício das Letras

Assessoria contábil: Tuty e Lyla

Assessoria jurídica: Thiago Oliveira

Idealização: Tiago Martelli

Direção de produção: Cicero de Andrade - Mosaico Produções

Produção executiva: Gabriela Morato

 

Serviço

Espetáculo "Mãe e Filho"

Texto de Jon Fosse, com Vera Zimmermann e Tiago Martelli

De 6 de julho a 11 de agosto, às sextas-feiras e sábados, às 20h00, domingos e feriado (dia 9 de julho, às 18h00.

Classificação: 12 anos. Duração: 60 minutos

Dia 2 de agosto, sexta-feira, às 20h00, sessão com intérprete de Libras
Ingressos: disponíveis no portal ou pessoalmente nas unidades do Sesc São Paulo. Valores: R$50,00 (inteira), R$25,00 (estudante, servidor de escola pública, idosos, aposentados e pessoas com deficiência), R$15,00 (credencial plena).

Sesc Ipiranga - Rua Bom Pastor, 822 – Ipiranga / São Paulo | (11) 3340-2000