.: "Voando para Casa e Outras Histórias", o livro inédito de Ralph Ellison

Inédito de vencedor do Pulitzer traz vivências norte-americanas que se relacionam com a formação da identidade negra brasileira

Poéticos, vivazes e intensos: assim são os contos de "Voando para Casa e Outras Histórias", livro inédito de Ralph Ellison que chega ao Brasil pela José Olympio. Vencedor do Pulitzer pelo romance "Homem Invisível", Ellison é um dos maiores autores americanos do século XX. Seu tema principal é a formação de uma identidade negra estadunidense, que dialoga com a formação da identidade negra brasileira A tradução de Voando para casa e outras histórias é de André Capilé, poeta, pesquisador de produções literárias afrodiaspóricas e professor de literatura brasileira na Universidade do Estado do Rio de Janeiro, que interpreta de forma magistral a oralidade dos personagens do livro.

Publicados pela primeira vez no Brasil, os contos de "Voando para Casa e Outras Histórias" são considerados pela crítica o esboço de "Homem Invisível’, a obra-prima de Ralph Ellison. O livro de contos foi organizado postumamente por John F. Callahan, editor e grande amigo de Ellison, depois que a mulher do escritor, Fanny, encontrou manuscritos em uma mala de couro esquecida debaixo de uma mesa. A antologia traz seis contos inéditos junto a outros já publicados pela imprensa. Aqui estão os primeiros textos de Ellison, escritos entre 1937 e 1954, nos quais o autor já aborda seu tema preferido: a formação de uma identidade negra nos Estados Unidos. Ao mesmo tempo, revela uma realidade particular que transcende a vida ordinária.

Em 14 histórias curtas, leitoras e leitores encontrarão traços autobiográficos de um autor que soube transpassar sua vivência para a literatura. Herdeiro declarado do estilo cru e poético de Ernest Hemingway, Ellison nos emociona com a inocência infantil em “Garoto em Um Trem” e impressiona com a brutalidade dos linchamentos em “[Uma Farra no Parque]” — um retrato de um século XX que se faz atual ainda em tantos momentos. Compre o livro "Voando para Casa e Outras Histórias", de Ralph Ellison, neste link.

O que disseram sobre o livro
“Vistos em conjunto, os contos de Ellison apontam para sua visão consistente sobre a identidade estadunidense construída durante os 55 anos de vida em que ele escreveu.” — John F. Callahan, escritor e crítico literário.

“Maravilhoso, anterior aos riffs de 'Homem Invisível' — e mais uma excelente contribuição para a obra de Ellison.” — Kirkus Reviews

Leia também "O Homem Invisível"
Obra fundamental na formação intelectual de Barack Obama, um dos romances seminais do cânone afro-americano, livro que resume a experiência de ser negro nos EUA, "Homem Invisível" (Editora José Olympio) narra a história de um jovem negro que sai do sul racista dos Estados Unidos e vai para o Harlem, em Nova Iorque, nos primeiros anos do século XX. Com o passar do tempo, entre experiências frequentemente contraditórias, o protagonista conhece um mundo muito diferente daquele que idealizara. Compre o livro "Homem Invisível", de Ralph Ellison, neste link.

Sobre o autor
Ralph Ellison (1914–1994) foi um romancista estadunidense nascido na cidade de Oklahoma. Neto de escravizados e filho de empregada, perdeu o pai logo cedo. Na juventude, estudou música clássica e era apaixonado por jazz, mas, contrariando seus planos iniciais, não se tornou músico. Em 1936, foi para Nova Iorque e ingressou em um programa para escritores financiado pelo governo; em pouco tempo, passou a ser publicado em jornais e revistas. 

Com o início da Segunda Guerra Mundial, foi admitido na marinha mercante, trabalhando como cozinheiro. Nesse período, idealizou "Homem Invisível", que foi escrito após a guerra e com o qual recebeu o Prêmio Pulitzer. Com esse romance de estreia, consagrou-se como escritor. Passou dois anos na Itália como membro da American Academy in Rome, retornando ao seu país para lecionar nas universidades de Chicago, Rutgers, Yale, Nova York, entre outras. Garanta o seu exemplar de "Voando para Casa e Outras Histórias", escrito por Ralph Ellison, neste link.