.: "Avatar: O Caminho da Água": conheça alguns termos comuns do povo Na'vi

Aproveitando o sucesso da exibição de "Avatar: O Caminho da Água" nos cinemas, que tal aprender alguns termos de linguagem do povo Na’Vi? Aproveitando o buzz do novo filme de James Cameron, preparamos um glossário para os fãs que desejam conhecer um pouco da linguagem dos nativos da produção.

Aprender uma nova linguagem pode ser uma tarefa bastante complicada. Ainda mais quando esta linguagem foi inventada pelo linguista Paul Frommer especialmente para a franquia "Avatar". Aproveitando que o novo filme “Avatar: O Caminho da Água” já está disponível nos cinemas de todo o país, confira abaixo algumas palavras que compõe o glossário de língua do povo Na’vi e que podem ser ouvidas durante o filme.

Na sequência de "Avatar" (2009), após formar uma família, Jake Sully e Ney'tiri fazem de tudo para ficarem juntos. No entanto, eles devem sair de casa e explorar as regiões de Pandora quando uma antiga ameaça ressurge, e Jake deve travar uma guerra difícil contra os humanos.

Os críticos de cinema do portal Resenhando.com assistem as estreias dos filmes no Cineflix Santos, que fica Miramar Shopping, à rua Euclides da Cunha, 21, Gonzaga, em Santos, no litoral de São Paulo. Confira os dias, horários e sinopses dos filmes para você ficar por dentro de tudo o que acontece no mundo do cinema. Programação do Cineflix em outras localidades neste link ou no app Cineflix.

Glossário “Avatar: O Caminho da Água”

A

‘akra: solo fértil
atan: luz, claridade
‘ampi v: tocar

E
emrey: sobreviver
eyktan: líder
‘efu: sentir

F
fahew: cheiro
fewi: perseguir
fmanw: novidades

H
hufwe n: vento
ha'ngiram: ontem à tarde
hangham: rir

I
iráyo: obrigado
ioang: animal
Iknimaya: se refere à Escada para o Céu (o rito de passagem dos jovens Na’vi)

K
kaltxì: olá
kilvan: rio
kawnglan: mau, malvado, com mau coração

L
lehrrap: perigoso
latsi: acompanhar alguém, manter-se junto a alguém
leyewla: desapontante, decepcionante

M
menari: olhos
mefo: eles
meyam: abraçar

N
nga: você
na’ring: floresta
nari si: tomar cuidado, prestar atenção

O
ontu: nariz
oìsss: “Ei!” usado para indicar raiva “Cuidado!”
omum: saber

P
pähem: chegar
pamtseo: música
payoang: peixe

R
rey: viver
ram: montanha
rey’eng: o equilíbrio da vida

S
sempul: pai
skowng: idiota
sa’nok: mãe

T
tsam: guerra
tukru-l: lança
txe’lan: coração

Categorias: SetimaArte