.: "Literatura de Par em Par" casais de escritores falam sobre poesia

Em dois encontros desta nova programação os convidados João Bandeira e Noemi Jaffe e Fernando Paixão e Eliane Robert Moraes explicam como é possível transformar vivências pessoais em narrativa e apontam formas e figuras poéticas relacionadas ao corpo presentes na lírica portuguesa do século XX.


Nos dias 20 e 27 de abril  - quartas-feiras, às 20h -, o Itaú Cultural apresenta "Literatura de Par em Par", a mais nova série para refletir técnicas e linguagens contemporâneas da literatura com o público. A cada encontro, casais de escritores e pesquisadores são convidados para falar sobre os respectivos pontos de contato na escrita. No primeiro dia, o instituto recebe João Bandeira e Noemi Jaffe. Na quarta-feira da semana seguinte, é a vez de Fernando Paixão e Eliane Robert Moraes. 

O desafio lançado para o público neta abertura da série é de repensar sobre como se transpõem para o papel situações e memórias, boas ou ruins, acumuladas ao longo da vida. Com o título "Experiência e Experimento", Bandeira e Noemi falam sobre experimentação e como recorrer a recursos inéditos ou que ainda não foram completamente explorados para compor a obra. Para eles, a literatura não envolve apenas sobre o que se escreve, mas, principalmente, como escrever o que se imagina e o que há no mundo, incluindo os próprios autores das obras.

Questões que envolvem técnica literária ficam para o segundo encontro do "Literatura de Par em Par". Em "Formas do Corpo na Poesia", Eliane e Paixão, seu marido, fazem o público pensar: "Como ler o corpo no corpo do poema?". Na busca pela resposta, o casal expõe as várias formas e figuras poéticas existentes em nossa literatura por meio da análise de poemas de autores brasileiros e portugueses do século XX. 

Interessados ainda em abordar os trânsitos entre o alto e o baixo na lírica, em especial a amorosa e a erótica, eles fazem um jogo com a plateia: ele, apropriando-se da figura do corpo velado, e ela, do corpo desvelado. Assim, fazem o público analisar como o corpo humano era apropriado na poesia do século passado.

Os dois encontros de "Literatura de Par em Par" acontecem na Sala Itaú Cultural, sempre às 20h, com distribuição de ingresso gratuito com 30 minutos de antecedência na bilheteria do instituto. Ambos contam com tradução simultânea para Libras. 

Sobre os convidados

Eliane Robert Moraes
Professora de Literatura Brasileira na FFLCH da USP, e pesquisadora do CNPQ, entre suas publicações destacam-se diversos ensaios sobre o imaginário erótico nas artes e na literatura, além da tradução do livro "História do Olho", de Georges Bataille (Cosac & Naify), e da organização de uma "Antologia da Poesia Erótica Brasileira" (Ateliê). Eliane Robert Moraes é autora de "O Corpo Impossível – A Decomposição da Figura Humana", de Lautréamont a Bataille (Iluminuras/FAPESP, 2002), "Lições de Sade – Ensaios Sobre a Imaginação Libertina" (Iluminuras, 2006) e "Perversos, Amantes e Outros Trágicos" (Iluminuras, 2013). Atualmente, desenvolve pesquisa sobre o erotismo literário brasileiro.

Fernando Paixão
Com vasta experiência como editor profissional na editora Ática, nessa área, Fernando Paixão organizou "Momentos do Livro no Brasil" (1995 - Prêmio Jabuti). Em 2009, ingressou na carreira acadêmica e, desde então, leciona literatura no Instituto de Estudos Brasileiros, da USP. No ensaismo, publicou "Narciso em Sacrifício" (2003), que trata da obra poética de Mário de Sá-Carneiro, e "Arte da Pequena Reflexão" (2014), dedicado ao gênero do poema em prosa. Paixão foi convidado como visiting scholar em algumas universidades estrangeiras como Universidade de Berkeley (2005), Universidade da Califórnia de Los Angeles (2009) e Universidade Nova de Lisboa (2014).  Além da atividade acadêmica, dedica-se atualmente à poesia, com seis livros publicados, entre os quais "Porcelana Invisível" (2015), de poemas, pela Cosac Naify.

João Bandeira
Mestre em literatura brasileira, poeta, crítico e curador de artes visuais do Centro Maria Antonia (USP), é autor de "Princípio da Poesia" (Entretempo, 1991), "Dial" (ed. do autor, 1995), "Rente" (Ateliê Editorial, 1997) e, recentemente, "Quem Quando Queira" (Cosac Naify, 2015). João Bandeira fez curadoria para exposições de Nuno Ramos e Cildo Meireles, entre outras, traduziu poemas de Joan Brossa e organizou as coletâneas "40 Escritos e Outros 40" (Iluminuras, 2000 e 2014), de Arnaldo Antunes, com quem participou do grupo "Poemix" em espetáculos multimídia.

Noemi Jaffe
Doutora em literatura brasileira, escritora e crítica literária, Noemi Jaffe é autora de entre outras obras, "Todas as Coisas Pequenas" (Hedra, 2005), "O Que os Cegos Estão Sonhando?" (Ed. 34, 2012), "A Verdadeira História do Alfabeto" (Companhia das Letras, 2012) – vencedor do Prêmio Bienal de Brasília –, "Irisz: as Orquídeas" (Companhia das Letras, 2015) e, recentemente, "Livro dos Começos" (Cosac Naify, 2015). É professora de escrita criativa da Casa do Saber e crítica dos jornais Valor Econômico e Folha de S.Paulo.

Serviço:
"Literatura de Par em Par - Experiência e Experimento" 
Com João Bandeira e Noemi Jaffe
Dia 20 de abril (quarta-feira)
Das 20h às 21h30
Classificação indicativa: livre
Sala Itaú Cultural
249 lugares
Interpretação em Libras
Entrada gratuita (retirada de ingressos com 30 minutos de antecedência)

"Literatura de Par em Par - Formas do Corpo na Poesia" 
Com Fernando Paixão e Eliane Robert Moraes
Dia 27 de abril (quarta-feira)
Das 20h às 21h30
Classificação indicativa: livre
Sala Itaú Cultural
249 lugares
Interpretação em Libras
Entrada gratuita (retirada de ingressos com 30 minutos de antecedência)
Estacionamento: entrada pela Rua Leôncio de Carvalho
R$ 15 pelo período de 12 horas.
Se o visitante carimbar o tíquete na recepção do Itaú Cultural, 3 horas: R$ 7; 
4 horas: R$ 9; 5 e 12 horas: R$ 15.
Com manobrista e seguro, gratuito para bicicletas.
Acesso para deficientes físicos
Ar condicionado

Itaú Cultural
Avenida Paulista, 149, Estação Brigadeiro do Metrô
Fones: 11. 2168-1776/1777 
atendimento@itaucultural.org.br