"Foram elas (as bonecas Blythes) que me abriram as portas para um mundo novo, de plástico e miniaturas. Foi uma injeção de criatividade, que resultou num renovado desejo de desenhar." - Maria Emilia de Souza
Por: Mary Ellen Farias dos Santos
Em fevereiro de 2015
Maria Emilia de Souza é a professora que descobriu um incrível talento para a criação de carimbos digitais ou digi stamps. "São imagens digitais em preto e branco, que poderão ser baixados para um computador. Depois de impressos podem ser coloridos e embelezados. As imagens podem ser cortadas e incorporadas em cartões artesanais, tags de presentes, álbuns de recortes e trabalhos artesanais em geral", explica. Conheça melhor esta "mágica" e o trabalho que realiza na internet.
RESENHANDO - Uma colecionadora de bonecas. Como surgiu o seu amor por carimbos digitais?
M.E. - Tudo partiu mesmo do colecionismo. Sempre desenhei, mas depois de conhecer algumas bonecas colecionáveis, passei a fazer muitos inspirados nelas. As colecionadoras viram e me incentivaram a continuar, e inclusive foi uma delas especialmente, a Kelly Alonso, que me fez a primeira encomenda de ilustração de sua doll. Continuei a fazer vários desenhos. Tempos depois, outra colecionadora, a Gideoni Segura foi quem me falou sobre os carimbos digitais, que segundo ela, tinha tudo a ver com meus traços. Comecei a ler sobre o assunto e descobri que há muitas artistas americanas trabalhando com isso, geralmente para o pessoal que faz scrapbook (técnica de personalizar álbuns de fotografias, por exemplo). Percebi que era uma boa ideia, além de ser uma opção a mais para o público brasileiro, que até então só tinha acesso à carimbos internacionais. Continuei sendo incentivada e com o apoio da Elisabeth Sarkis, uma grande artista de scrap e outras artes, que se dispôs a colorir e divulgar meus carimbos digitais. Assim, montei minha lojinha online.
RESENHANDO - Você expõe seus desenhos no grupo "Mari Digis Desafios e Lançamentos". Como é o processo de criação?
M.E. - Bom, inicialmente vejo muitas fotos de bonecas e, depois, de pessoas. O Pinterest é um dos meus lugares preferidos de pesquisa. Procuro geralmente por moda feminina, Lolita, Steampunk, moda coreana... Depois é só imaginar uma cena inspirada em tudo isso junto. Faço um esboço e passo à limpo, fazendo o contorno com caneta nanquim. Procuro cobrir muito bem cada parte, pois o desenho será escaneado em seguida e disponibilizado na lojinha.
RESENHANDO - Você é professora. Como consegue levantar fundos para continuar criando e se manter?
M.E. - Bom, apesar da minha formação, sempre trabalhei em outras áreas como secretaria de escola, escritório de contabilidade.. Em todos esses lugares, sempre que possível eu desenhava nas horas vagas. Percebi que poderia monetizar meu hobby à medida que apareceram muitas pessoas interessadas no que eu estava fazendo. Através da minha página de desenhos, a "Desenhos - Maria Emilia", as pessoas me contactavam e comecei a fazer ilustrações sob encomenda. A maioria das artes são inspiradas em bonecas de colecionadoras, nelas mesmas, entes queridos e até em bichinhos fofos de estimação!
RESENHANDO - Quando mergulhou neste universo?
M.E. - No início do ano de 2014, decidi sair do escritório e me dedicar integralmente à isso, obtendo ganhos suficientes, ainda que com altos e baixos, pois a procura das pessoas varia mês à mês. Apesar dessa inconstância, posso dizer que nunca me senti tão realizada, pois agora faço o que amo com total dedicação e seriedade. Tenho também o apoio do meu marido, que me incentiva e me ajuda muito em todo esse processo, o que foi crucial para eu ter me decidido.
RESENHANDO - Para quais meios as suas criações podem ser transportadas?
M.E. - Os desenhos dos carimbos digitais tem aplicações variadas, mas para fins limitados, pois obedecem à alguns termos de uso. Tais termos visam não permitir o uso indiscriminado destas criações. Para eles, o indicado é o uso artesanal, em pequena escala, complementando o trabalho do artesão.. Podem ser transferidos em porcelana, tecido, madeira. Tudo depende da criatividade de cada um e os materiais que se gosta de usar. A maioria colore em papel e os aplica em seus projetos craft.
RESENHANDO - E os digitais?
M.E. - Também trabalho nos meus desenhos em formato digital, com a minha parceria com a Fabiane Cardoso. Juntas, temos uma página, a "Personalizzare", só para atender à quem deseja criar identidades visuais, com uma finalização primorosa. A criação do desenho é minha e a finalização é toda dela. Houve alguns desenhos que me foram encomendados para uso comercial mesmo, e se transformaram em lindos produtos, vendidos nas lojas (Veja a lista no rodapé da entrevista).
RESENHANDO - As identidades visuais criadas estão disponíeis?
M.E. - Sim e podem ser conferidas na página "Personalizzare". Uma das aplicações mais legais e diferentes feitas com um desenho meu é a tatuagem. A Karen Guzzatti, que também é colecionadora, foi a primeira a encomendar uma ilustração especificamente para isso.
RESENHANDO - Você transfere bonecas para o papel. É por ser colecionadora? Como teve a ideia de transformar as bonecas em desenho?
M.E. - Para responder essa pergunta, vou resumir meu caso de amor com as bonecas Blythes. Há bastante tempo, eu vi fotos dessas bonecas no Flickr. Naquela época eu não possuía nenhuma, mas me apaixonei pelas imagens do pessoal que as tinham aqui no Brasil. Nem eram muitas pessoas ainda. Tentei criar minha própria boneca, com uma cabeça de pano sobre o corpo de uma Barbie pirata. Esse pessoal me localizou, viram minhas artes e entre essas artes, estava um desenho de uma Blythe, que mais tarde descobri ser uma Prima Dolly Ashlette. Houve uma mobilização linda que até hoje me emociona. Pessoas incríveis se uniram e me presentearam com um exemplar das amadas dolls. E adivinha..coincidentemente era a mesma que eu havia desenhado antes. É minha Babi.. brinco que é a única blythe que conheço que possui coração. Continuei desenhando, no desejo de presentear algumas pessoas queridas na época, sempre publicando no Flickr. Passou o tempo, então outra colecionadora, a Kelly Alonso, solicitou um desenho de sua boneca BJD. Este se tornou meu primeiro, sob encomenda. Animada por seu interesse e por ela ter gostado dos meus traços, decidi desenhar mais bonecas. Fiz muitas Blythes e outras, como Pullips, Barbies, Ddungs, sempre utilizando materiais que mais me identifico que são lápis de cor e grafite. Criei então minha página de desenhos no facebook, a "Desenhos - Maria Emilia".
RESENHANDO - Como colecionadora, qual boneca prefere? E na hora de desenhar qual é a que mais lhe agrada no papel? Por quê?
M.E. - Como colecionadora, são as Blythes em primeiríssimo lugar. Foram elas que me abriram as portas para um mundo novo, de plástico e miniaturas. Foi uma injeção de criatividade, que resultou num renovado desejo de desenhar.
Posteriormente, também vieram as Pullips, que são aquelas bonecas com olhos grandes, lindas e detalhadas, tanto nos traços do rostinho quanto no seu figurino. Enquanto a Blythe geralmente é modificada inteiramente, por meio das customizações, é menos comum se fazer isso com as Pullips. São elas que inspiram a maioria dos meus carimbos digitais. Em seguida também procurei desenhar outras bonecas como Monster High, Ddungs, Barbies ainda que em menor escala. As mais recentes são as bonecas da Integrity Toys, sobre as quais ainda não sei muito. Apenas me encantei pelo rosto de modelo fotográfico. As fotos que as pessoas fazem influenciam muito no meu desejo de transportá-las para o papel, pois são muito lindas!
RESENHANDO - No seu Flickr há fotografias e desenhos seus. Algum dia, pretende transformar as suas fotos em desenho?
M.E. - O Flickr é o lugar em que iniciei mostrando meu trabalho e, é ainda, onde coleciono fotos diversas ao favoritar as que mais gosto. Sobre transformar as minhas em desenho, não me parece tão interessante quanto fazer de outras pessoas. Já desenhei minhas dolls algumas vezes, mas é estimulante para mim imaginar algo super novo para aquelas que estou vendo na tela, partindo de um elemento presente na cena, modificar sua expressão, roupagem, gestos. Ou ainda, tentar passar para o papel o que o cliente descreveu e imaginou, quando encomenda desenho de sua boneca. Esse desafio me move.
RESENHANDO - Como foi participar da segunda edição da Revista We Love Doll?
M.E. - Uma satisfação imensa. Não só desta edição, mas das duas anteriores.
Eu já conhecia virtualmente a Suzana Rossi, uma das idealizadoras e editoras da revista e do grupo We Love Doll. Um dia ela me contactou, já na época em que eu expunha meus desenhos pela página no Facebook. Falou sobre um projeto, até então não divulgado, que era a criação de uma revista sobre bonecas, em território brasileiro. Por aí já me interessei demais, pois não me lembrava de ter visto ou tido acesso a publicações destes assuntos por aqui. Hoje, acredito que possa haver mais. Aceitei na hora, super emocionada por ela ter visto no meu trabalho algo legal, que pudesse figurar na nova empreitada. Depois de pronto e enviado, veio a espera pelo primeiro número. É indescritível a emoção de ver algo que você faz com tanto amor, ali, impresso, reunido a outros trabalhos de pessoas que a gente tanto admira. Já comentei outras vezes que um dos meus sonhos era ver meus desenhos publicados (e transformados em produtos) e ali estava ele. Foi emocionante e gratificante. Para minha alegria, permaneci colaborando, sempre que possível, em outros momentos com a revista.
RESENHANDO - Quais os seus planos neste meio de criação de ilustrações?
M.E. - Meus planos são muitos, e um dos mais próximos é oferecer produtos artesanais com eles, como quadrinhos, cartões, talvez bijus e outro projeto, que ainda está na minha cabeça. Tudo bem caseiro mesmo, pois é o que posso trabalhar no momento, já que possuo apenas minha "euquipe" (risos). Além disso, pretendo continuar divulgando meu trabalho, parcerias, as páginas e a lojinha virtual de carimbos digitais. A parte de marketing é algo que também estou aprendendo enquanto caminho. Assim, acredito que precise avançar um pouco mais. Outra meta é aprender mais técnicas de ilustração e, à parir daí, abrir um pouco mais o leque daquilo que ofereço. E me divertir bastante nesse mundo das bonecas, por que não? ;)
Confira alguns trabalhos de Maria Emilia aqui:
Ilustrações de bonecas blythe para a Santa de Casa, blog da Designer de Moda, Mariana Batistelo: http://blog.santadecasa.com/
Criação de personagem e ilustrações para a Juliana Gutierrez, da loja Bailare: http://www.bailare.com.br/
Criação de ilustrações personalizadas para carimbos de borracha, para Danielle França, da Arte Fácil: http://www.artefacilartesanato.com.br/
Criação de ilustração ou disponibilização de desenhos para produção de carimbos de silicone, para o Clube do Carimbo, da Lu Gomes: http://www.elo7.com.br/
Revista We Love Doll - Edição 2. Confira: http://issuu.com/iltda/docs/revista_welovedoll_-_ed_02
Por: Mary Ellen Farias dos Santos
Em fevereiro de 2015
Maria Emilia de Souza é a professora que descobriu um incrível talento para a criação de carimbos digitais ou digi stamps. "São imagens digitais em preto e branco, que poderão ser baixados para um computador. Depois de impressos podem ser coloridos e embelezados. As imagens podem ser cortadas e incorporadas em cartões artesanais, tags de presentes, álbuns de recortes e trabalhos artesanais em geral", explica. Conheça melhor esta "mágica" e o trabalho que realiza na internet.
RESENHANDO - Uma colecionadora de bonecas. Como surgiu o seu amor por carimbos digitais?
M.E. - Tudo partiu mesmo do colecionismo. Sempre desenhei, mas depois de conhecer algumas bonecas colecionáveis, passei a fazer muitos inspirados nelas. As colecionadoras viram e me incentivaram a continuar, e inclusive foi uma delas especialmente, a Kelly Alonso, que me fez a primeira encomenda de ilustração de sua doll. Continuei a fazer vários desenhos. Tempos depois, outra colecionadora, a Gideoni Segura foi quem me falou sobre os carimbos digitais, que segundo ela, tinha tudo a ver com meus traços. Comecei a ler sobre o assunto e descobri que há muitas artistas americanas trabalhando com isso, geralmente para o pessoal que faz scrapbook (técnica de personalizar álbuns de fotografias, por exemplo). Percebi que era uma boa ideia, além de ser uma opção a mais para o público brasileiro, que até então só tinha acesso à carimbos internacionais. Continuei sendo incentivada e com o apoio da Elisabeth Sarkis, uma grande artista de scrap e outras artes, que se dispôs a colorir e divulgar meus carimbos digitais. Assim, montei minha lojinha online.
RESENHANDO - Você expõe seus desenhos no grupo "Mari Digis Desafios e Lançamentos". Como é o processo de criação?
M.E. - Bom, inicialmente vejo muitas fotos de bonecas e, depois, de pessoas. O Pinterest é um dos meus lugares preferidos de pesquisa. Procuro geralmente por moda feminina, Lolita, Steampunk, moda coreana... Depois é só imaginar uma cena inspirada em tudo isso junto. Faço um esboço e passo à limpo, fazendo o contorno com caneta nanquim. Procuro cobrir muito bem cada parte, pois o desenho será escaneado em seguida e disponibilizado na lojinha.
RESENHANDO - Você é professora. Como consegue levantar fundos para continuar criando e se manter?
M.E. - Bom, apesar da minha formação, sempre trabalhei em outras áreas como secretaria de escola, escritório de contabilidade.. Em todos esses lugares, sempre que possível eu desenhava nas horas vagas. Percebi que poderia monetizar meu hobby à medida que apareceram muitas pessoas interessadas no que eu estava fazendo. Através da minha página de desenhos, a "Desenhos - Maria Emilia", as pessoas me contactavam e comecei a fazer ilustrações sob encomenda. A maioria das artes são inspiradas em bonecas de colecionadoras, nelas mesmas, entes queridos e até em bichinhos fofos de estimação!
RESENHANDO - Quando mergulhou neste universo?
M.E. - No início do ano de 2014, decidi sair do escritório e me dedicar integralmente à isso, obtendo ganhos suficientes, ainda que com altos e baixos, pois a procura das pessoas varia mês à mês. Apesar dessa inconstância, posso dizer que nunca me senti tão realizada, pois agora faço o que amo com total dedicação e seriedade. Tenho também o apoio do meu marido, que me incentiva e me ajuda muito em todo esse processo, o que foi crucial para eu ter me decidido.
RESENHANDO - Para quais meios as suas criações podem ser transportadas?
M.E. - Os desenhos dos carimbos digitais tem aplicações variadas, mas para fins limitados, pois obedecem à alguns termos de uso. Tais termos visam não permitir o uso indiscriminado destas criações. Para eles, o indicado é o uso artesanal, em pequena escala, complementando o trabalho do artesão.. Podem ser transferidos em porcelana, tecido, madeira. Tudo depende da criatividade de cada um e os materiais que se gosta de usar. A maioria colore em papel e os aplica em seus projetos craft.
RESENHANDO - E os digitais?
M.E. - Também trabalho nos meus desenhos em formato digital, com a minha parceria com a Fabiane Cardoso. Juntas, temos uma página, a "Personalizzare", só para atender à quem deseja criar identidades visuais, com uma finalização primorosa. A criação do desenho é minha e a finalização é toda dela. Houve alguns desenhos que me foram encomendados para uso comercial mesmo, e se transformaram em lindos produtos, vendidos nas lojas (Veja a lista no rodapé da entrevista).
RESENHANDO - As identidades visuais criadas estão disponíeis?
M.E. - Sim e podem ser conferidas na página "Personalizzare". Uma das aplicações mais legais e diferentes feitas com um desenho meu é a tatuagem. A Karen Guzzatti, que também é colecionadora, foi a primeira a encomendar uma ilustração especificamente para isso.
RESENHANDO - Você transfere bonecas para o papel. É por ser colecionadora? Como teve a ideia de transformar as bonecas em desenho?
M.E. - Para responder essa pergunta, vou resumir meu caso de amor com as bonecas Blythes. Há bastante tempo, eu vi fotos dessas bonecas no Flickr. Naquela época eu não possuía nenhuma, mas me apaixonei pelas imagens do pessoal que as tinham aqui no Brasil. Nem eram muitas pessoas ainda. Tentei criar minha própria boneca, com uma cabeça de pano sobre o corpo de uma Barbie pirata. Esse pessoal me localizou, viram minhas artes e entre essas artes, estava um desenho de uma Blythe, que mais tarde descobri ser uma Prima Dolly Ashlette. Houve uma mobilização linda que até hoje me emociona. Pessoas incríveis se uniram e me presentearam com um exemplar das amadas dolls. E adivinha..coincidentemente era a mesma que eu havia desenhado antes. É minha Babi.. brinco que é a única blythe que conheço que possui coração. Continuei desenhando, no desejo de presentear algumas pessoas queridas na época, sempre publicando no Flickr. Passou o tempo, então outra colecionadora, a Kelly Alonso, solicitou um desenho de sua boneca BJD. Este se tornou meu primeiro, sob encomenda. Animada por seu interesse e por ela ter gostado dos meus traços, decidi desenhar mais bonecas. Fiz muitas Blythes e outras, como Pullips, Barbies, Ddungs, sempre utilizando materiais que mais me identifico que são lápis de cor e grafite. Criei então minha página de desenhos no facebook, a "Desenhos - Maria Emilia".
RESENHANDO - Como colecionadora, qual boneca prefere? E na hora de desenhar qual é a que mais lhe agrada no papel? Por quê?
M.E. - Como colecionadora, são as Blythes em primeiríssimo lugar. Foram elas que me abriram as portas para um mundo novo, de plástico e miniaturas. Foi uma injeção de criatividade, que resultou num renovado desejo de desenhar.
Posteriormente, também vieram as Pullips, que são aquelas bonecas com olhos grandes, lindas e detalhadas, tanto nos traços do rostinho quanto no seu figurino. Enquanto a Blythe geralmente é modificada inteiramente, por meio das customizações, é menos comum se fazer isso com as Pullips. São elas que inspiram a maioria dos meus carimbos digitais. Em seguida também procurei desenhar outras bonecas como Monster High, Ddungs, Barbies ainda que em menor escala. As mais recentes são as bonecas da Integrity Toys, sobre as quais ainda não sei muito. Apenas me encantei pelo rosto de modelo fotográfico. As fotos que as pessoas fazem influenciam muito no meu desejo de transportá-las para o papel, pois são muito lindas!
RESENHANDO - No seu Flickr há fotografias e desenhos seus. Algum dia, pretende transformar as suas fotos em desenho?
M.E. - O Flickr é o lugar em que iniciei mostrando meu trabalho e, é ainda, onde coleciono fotos diversas ao favoritar as que mais gosto. Sobre transformar as minhas em desenho, não me parece tão interessante quanto fazer de outras pessoas. Já desenhei minhas dolls algumas vezes, mas é estimulante para mim imaginar algo super novo para aquelas que estou vendo na tela, partindo de um elemento presente na cena, modificar sua expressão, roupagem, gestos. Ou ainda, tentar passar para o papel o que o cliente descreveu e imaginou, quando encomenda desenho de sua boneca. Esse desafio me move.
RESENHANDO - Como foi participar da segunda edição da Revista We Love Doll?
M.E. - Uma satisfação imensa. Não só desta edição, mas das duas anteriores.
Eu já conhecia virtualmente a Suzana Rossi, uma das idealizadoras e editoras da revista e do grupo We Love Doll. Um dia ela me contactou, já na época em que eu expunha meus desenhos pela página no Facebook. Falou sobre um projeto, até então não divulgado, que era a criação de uma revista sobre bonecas, em território brasileiro. Por aí já me interessei demais, pois não me lembrava de ter visto ou tido acesso a publicações destes assuntos por aqui. Hoje, acredito que possa haver mais. Aceitei na hora, super emocionada por ela ter visto no meu trabalho algo legal, que pudesse figurar na nova empreitada. Depois de pronto e enviado, veio a espera pelo primeiro número. É indescritível a emoção de ver algo que você faz com tanto amor, ali, impresso, reunido a outros trabalhos de pessoas que a gente tanto admira. Já comentei outras vezes que um dos meus sonhos era ver meus desenhos publicados (e transformados em produtos) e ali estava ele. Foi emocionante e gratificante. Para minha alegria, permaneci colaborando, sempre que possível, em outros momentos com a revista.
RESENHANDO - Quais os seus planos neste meio de criação de ilustrações?
M.E. - Meus planos são muitos, e um dos mais próximos é oferecer produtos artesanais com eles, como quadrinhos, cartões, talvez bijus e outro projeto, que ainda está na minha cabeça. Tudo bem caseiro mesmo, pois é o que posso trabalhar no momento, já que possuo apenas minha "euquipe" (risos). Além disso, pretendo continuar divulgando meu trabalho, parcerias, as páginas e a lojinha virtual de carimbos digitais. A parte de marketing é algo que também estou aprendendo enquanto caminho. Assim, acredito que precise avançar um pouco mais. Outra meta é aprender mais técnicas de ilustração e, à parir daí, abrir um pouco mais o leque daquilo que ofereço. E me divertir bastante nesse mundo das bonecas, por que não? ;)
Confira alguns trabalhos de Maria Emilia aqui:
Ilustrações de bonecas blythe para a Santa de Casa, blog da Designer de Moda, Mariana Batistelo: http://blog.santadecasa.com/
Criação de personagem e ilustrações para a Juliana Gutierrez, da loja Bailare: http://www.bailare.com.br/
Criação de ilustrações personalizadas para carimbos de borracha, para Danielle França, da Arte Fácil: http://www.artefacilartesanato.com.br/
Criação de ilustração ou disponibilização de desenhos para produção de carimbos de silicone, para o Clube do Carimbo, da Lu Gomes: http://www.elo7.com.br/
Revista We Love Doll - Edição 2. Confira: http://issuu.com/iltda/docs/revista_welovedoll_-_ed_02
0 comments:
Postar um comentário
Deixe-nos uma mensagem.