Por: Cadorno Teles
@Cadorno
Em "A lista de Schindler – A verdadeira história" (Der rettende weg. Schindlers liste – die wahre, tradução de Marly Netto Peres), o polonês Mietek Pemper narra suas memórias sobre o Campo de Concentração de Krakau-Plaszow e da criação da lista que salvaria mais de mil judeus do Holocausto, imortalizada no filme Schindlers List de Steven Spielberg. Nas palavras do próprio Oskar Schindler, em seu célebre discuros aos trabalhadores judeus de suas empresas, após a libertação: “Não me agradeçam por terem sobrevivido. Agradeçam a seus compatriotas que se esforçaram dia enoite para livrá-los do extermínio. Agradeçam a seus intrépidos e destemidos companheiros Stern e Pemper, que, durante as tarefas que desempenharam a favor de vocês, contemplaram a morte diante de seus olhos a cada momento.”
Pemper trabalhava involuntariamente como estenógrafo particular de Amon Göth, comandante dos campos de trabalhos forçados e depois do campo de concentração mencionado. Göth era conhecido como um homem cruel, que cometeu pessoalmente inúmeros assassinatos. Foi ali, trabalhando junto ao carniceiro, que o autor teve acesso a grande quantidade de informações, e pode transmitir secretamente todas as possíveis, que conduziriam à libertação centenas de compatriotas do Epicentro do Mal. Inteligente e ciente do perigo armava planos das mias diferentes formas para não deixar nenhum erro a mostra, pois sabia da crueldade de Göth, que já matara presos com rifles, tijolos, chicotes e com seus cães. Pemper sabia que qualquer vacilada poderia resultar em sua morte e de sua família.
TRECHO: “Quando Göth descia de sua mansão para o escritório, muitas vezes ele simplesmente matava uma ou duas pessoas a sangue frio”.
Assim Pemper relata extraordinariamente dia vida durante a segunda guerra mundial, de seu dia-a-dia em Cracóvia, Polônia até sua libertação e de centenas de outros prisioneiros. Participando ativamente da história da lista de Schindler, de todas as formas possíveis de preservar as vidas dos presos em Plaszow. Sua história é bem meticulosa, sem muito de hiberboles, concentrando nos fatos emocionantes que presenciou e os acontecimentos que ocorriam ao seu redor. Não temos em mãos, uma história de aventura, mesmo que Pemper arriscasse sua vida inúmera vezes, a consciência do perigo não dava vazão a uma ação constante e imatura ao estilo fictício de Hollywood. Tanto que o próprio autor testemunhou nos julgamentos que levaram vários funcionários do alto escalão para a forca.
Relata também sua vida antes e depois da guerra. E podemos notar pelas palavras que o autor coloca em sua narrativa, que sobreviveu o impensável sem amargura. E finaliza seu livro com um capítulo lembrando do Holocausto, onde trata todas as pessoas da mesma forma, sem querer saber se são membros de grupos antagônicos, mocinhos ou bandidos, passando uma mensagem de conduta ética em sintonia com a responsabilidade pessoal de ser HUMANO e pensamento crítico pelos seus atos.
Uma história extraordinária dos atos de coragem e de obstinação realizados dentro do inferno da aniquilação humana e de uma resistência executada com inteligência e sem derramamento de sangue.
A verdadeira e mais completa história sobre a lista de Schindler, que salvou milhares da morte certa, contada por um sobrevivente e importante personagem deste drama, Mietek Pemper, que mesmo sendo judeu atuou como secretário de Amon Goth, o nazista que comandava o campo de concentração.
Devido a sua importante atuação em toda a operação de salvamento ele foi consultor do filme a Lista de Schindler de Steven Spielberg. Pemper foi a única testemunha que poderia dar uma visão completa e precisa de operação de Schindler. Seu livro é cuidadoso e triste, contando o triunfo de ambos e da incapacidade de superar a dor.
Um livro emocionante.
PS: E tens pessoas por aí que ficam desmentindo a morte de milhões de judeus. Dá para acreditar?
Livro: A lista de Schindler – A verdadeira história
Título original: Der rettende weg. Schindlers liste – die wahre
Tradução: Marly Netto Peres
Editora: Geração Editorial
280 páginas
0 comments:
Postar um comentário
Deixe-nos uma mensagem.