Até o dia 13 de setembro, o MIRADA reunirá 40 espetáculos, sendo 25 produções internacionais e 15 nacionais, números que o reafirmam como um dos principais eventos do gênero na América Latina. Além das montagens teatrais, a programação conta ainda com intervenções artísticas, atividades formativas e atividades especiais para crianças.
Assim como na edição anterior, em 2012, as apresentações irão ocupar espaços na cidade como teatros, praças, parques e monumentos, além das dependências do Sesc Santos. As cidades vizinhas Bertioga, Cubatão, Guarujá, Praia Grande, São Vicente e Peruíbe também participam do MIRADA, recebendo parte da programação.
Em relação aos países participantes, para a edição 2014 a pesquisa curatorial foi estendida com sua pluralidade dentro das linguagens de artes cênicas a países localizados também na América do Norte, Central e Sul. Participam do festival produções vindas da Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Espanha, México, Paraguai, Peru e Portugal, além do Chile (país homenageado nesta edição), totalizando 12 países.
Para o diretor do SESC São Paulo, Danilo Santos de Miranda, que integra o Conselho Diretivo do Mirada 2014 ao lado de Isabel Ortega (Gestora Cultural e Pesquisadora Teatral), Ramiro Osório (Diretor do Teatro Mayor, de Bogotá) e Pepe Bablé Meira (Diretor do Festival Ibero-Americano de Teatro de Cádiz), “o Mirada vem provocando uma agenda de encontros para compartilhar experiências e saberes, debater ideias e processos criativos, bem como estreitar laços de convivência e estimular a quebra de eventuais barreiras territoriais, linguísticas e de outra natureza”. Miranda ressalta “o festival já recebeu um público de aproximadamente 100.000 pessoas e chegamos à terceira edição fortalecidos pelo que foi semeado, pois os espetáculos oferecem a oportunidade de contato estreito do público brasileiro com as expressões dramáticas contemporâneas dos países Ibero-americanos”.
Dentro da pluralidade de linguagens abarcadas nesta edição, há uma conexão temática em determinadas produções, com espetáculos que revisitam momentos históricos, sobretudo vividos durante regimes militares e suas consequências atuais. Sob esta perspectiva estão as montagens nacionais Walmor y Cacilda 64 – Robogolpe do Teat(r)o Oficina UzynaUzona (SP) e Puzzle A, encenação de Felipe Hirsch com a companhia Ultralíricos (RJ/SP).
Entre os espetáculos estrangeiros em que há essa similaridade temática estão os chilenos da Compañía La Resentinda, com "La Imaginación del Futuro", e o Colectivo La Pato Gallina, com "El Húsar de la Muerte"; os colombianos do Teatro Petra com seu espetáculo "El Vientre de la Ballena"; os cubanos do grupo El Ciervo Encantado, apresentando "Rapsodia Para el Mulo"; os paraguaios da companhia En Borrador Teatro em Construción, com "Entre A y B", além dos bolovianos do grupo Textos Que Migran, com a montagem "Los B. Apolíticas Consideraciones Sobre el Nacionalismo Vol. I".
As estreias de espetáculos de grupos brasileiros durante o MIRADA também são destaque. "Fausto", da Companhia São Jorge de Variedades (São Paulo), com direção de Claudia Schapira e GeorgetteFaddel; "Nuestra Senhora de las Nuvens", do Grupo de Teatro Clowns de Shakespeare (Natal) e "Stereo Franz", do [ph2]: Estado de Teatro (São Paulo).
Formativas
Para reforçar o propósito do MIRADA em promover o intercâmbio entre público e artistas, a programação terá ainda uma série de atividades formativas, que buscam oferecer aos participantes um lugar e um tempo dedicados aos encontros e à troca de experiências. Coordenados por Cibele Forjas e Diego Moschovitch, serão realizadas residências de criação, Encontrões – em que os grupos compartilham as cartografias de seus processos de criação, debates, rodas de conversa e uma rede de intercâmbio. As atividades são abertas ao público em geral.
Por fim, além dos espetáculos e atividades formativas, o MIRADA também realiza uma exposição – que será aberta no dia de setembro, fruto de um processo artístico que precedeu o festival. O E.CO - Encontro de Coletivos Fotográficos Ibero-americano, realizado entre 26 de agosto a 4 de setembro, reunindo no Emissário Submarino em Santos, 20 coletivos que trabalham artisticamente de modo interdisciplinar, expandindo os limites da fotografia. Os grupos estarão reunidos para repensar a cidade visualmente e para participar de uma programação de debates, apresentações, intervenções expositivas em espaços públicos.
As informações sobre o Mirada estão disponíveis no site www.sescsp.org.br/mirada
Espetáculo de Abertura
"La Imaginación del Futuro" – Compañía LA RESENTIDA (Chile)
Sinopse - Na recriação da história dos últimos dias de Salvador Allende, um grupo de ministros o assessoram tentando salvar o governo. Por meio da revisão de diversos acontecimentos, o espetáculo busca compreender como a distorção da história poderia evitar os 17 anos de obscuridade com consequências que chegam até os dias atuais no país, quando a indiferença da classe dominante e a violência caracterizam novamente um esfacelamento das relações sociais. Ao trabalhar com o futuro como um processo histórico no qual a ficção é também um estado livre, a companhia investiga com humor, crueldade e sarcasmo quem somos e quem gostaríamos verdadeiramente de ser. A dimensão de dúvida sobre a história, percebendo o quanto há de criação no processo de contá-la, sem contudo negá-la, conduz mais à crítica sobre o homem do que aos acontecimentos, tornando a realidade algo a ser discutido como única possibilidade de verdade.
Ficha Técnica
Direção: Marco Layera
Assistência de direção: Nicolá Herrera
Dramaturgia: La Resentida
Elenco: Benjamí Westfall, Carolina Palacios, Corté, Ignacio Fuica, Pedro Muñz, Rodolfo Pulgar e Sebastián Squella
Música: Marcello Martínez
Dias: 4/9 (quinta-feira), às 21h e 5/9 (sexta-feira), às 22h
Local: Teatro Sesc Santos
Duração: 100 minutos
Classificação etária: 14 anos
Ingressos: R$ 40, R$ 20 e R$ 10
Países, Espetáculos e Grupos do MIRADA
• Argentina
"Ciencia y Fricción" – Luis Garay
"Rey Lear" – Emilio García Wehbi
"Spam" – Compañía Spregelburd/Zypce
• Bolívia
"Los B. Apolíticas Consideraciones Sobre el Nacionalismo Vol. I" - Textos que Migran
• Brasil
"02 Ficções" – Cia Hiato (SP)
"Cidade Proibida" – Cia Rústica (RS)
"Fausto" – Cia. São Jorge de Variedades (SP) - Estreia
"Irmãos de Sangue" – Companhia Dos À Deux (RJ)
"Nuestra Senhora de las Nuvens" – Grupo de Teatro Clowns de Shakespeare (RN) - Estreia
"O Ilha do Tesouro" – Kompanhia do Centro da Terra (SP)
"O Jardim Secreto" – Rafaela Amado e Mariah Schwartz (RJ)
"Pindorama" – Cia. Lia Rodrigues de Dança (RJ)
"Projeto Bispo" – O Coletivo (Santos)
"Puzzle (a)" – companhia Ultralíricos (SP)
"São Jorge Menino" – Cia. São Jorge de Variedades (SP)
"Stereo Franz" – [ph2]: estado do teatro (SP) - Estreia
"Tchekhov" - Ave Lola Espaço de Criação (PR)
"Terra de Santo" – Os Fofos Encenam (SP)
"Walmor y Cacilda 64" – "Robogolpe" – Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona (SP)
• Chile
"Castigo" – Teatro la Memoria
"El hombre Venido de Ninguna Parte" – Compañía Gran Reyneta
"El Húsar de la Muerte" - Colectivo La Pato Gallina
"El Jardín de Cerezos" – Teatro Camino
"La Imaginación del Futuro" – Compañía La Resentida
"La Reunion" - Teatro em el Blanco
"Otelo" – Compañía Viaje In Móvil
• Colômbia
"13 Sueños (O Sólo Uno Atravesado Por Un Pájaro)" – Teatro Odeon
"El Vientre de la Ballena" – Teatro Petra
• Costa Rica
"Odisea" – Moderno Teatro de Muñecos
• Cuba
"Rapsodia para el Mulo" – El Ciervo Encantado
• Espanha
"Cádiz en mi Corazón: Postales de un Viaje Imposible" – Compañia Albanta
"La Caputxeta Galàctica" - Insectotròpics
"Materia Prima" - La tristura
"Utopia" - [MP] María Pages
• México
"Baños Roma" – Teatro Línea de Sombra
"Más pequeños que el Guggenheim" – Los Guggenheim
• Paraguai
"Entre A y B" – En Borrador Teatro en Construcción
• Peru
"Criadero" – Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú (CCPUCP)
• Portugal
"Falação d’Os Lusíadas" – Por António Fonseca
"Yerma" – Jgm Companhia João Garcia Miguel
Venda de Ingressos
Rede IngressoSesc e Portal do Sesc a partir de 15/8, às 14h.
Em Santos: Sesc, de terça a sexta, das 9h às 21h30. Sábado, domingo e feriados, das 10h às 18h30.
Nos dias dos espetáculos nos espaços C.A.I.S. Vila Mathias, Casa da Frontaria Azulejada, Centro de Cultura Português, Teatro Coliseu, Teatro Guarany e Campus Unilus III, ingressos à venda com uma hora de antecedência nos locais enquanto houver disponibilidade. Vendas pela internet no site: www.sescsp.org.br/mirada
Valores dos espetáculos adultos
R$ 40 (inteira). R$ 20 (meia-entrada) - aposentados, pessoas com mais de 60 anos, estudantes, pessoas com deficiência e servidores de escolas públicas e usuários inscritos no Sesc e dependentes. R$ 10 para comerciários (trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo matriculados no Sesc e dependentes).
Valores dos espetáculos para crianças e família
R$ 30 (inteira). R$ 15 (meia-entrada) - aposentados, pessoas com mais de 60 anos, estudantes, pessoas com deficiência e servidores de escola pública e usuários inscrito no Sesc e dependente). R$ 7,50 para comerciários (trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo matriculados no Sesc e dependentes).
Espetáculos de Rua
Em caso de chuva, os espetáculos de rua podem sofrer alteração. Informe-se pelo portal ou no Sesc Santos.
Transporte Para o Festival
Em São Paulo, o público que comprar ingresso poderá usufruir de transporte gratuito para o Sesc Santos, com uma saída diária do Sesc Vila Mariana (Rua Pelotas, 141). O interessado deverá agendar o transporte pessoalmente na unidade Vila Mariana ou pelo telefone (11) 5080-3100, de terça a sexta, das 9h às 21h30, e sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30, a partir do dia 17/08. A saída no dia 4/9 será às 18h. De 5 a 13/9 a saída será às 15h. O ponto de chegada e partida do ônibus em Santos será na unidade do Sesc, com retorno ao Sesc Vila Mariana após o último espetáculo. Esse serviço contará com um guia de turismo que ficará responsável pelo receptivo e o embarque dos passageiros. Vagas Limitadas.
Legendagem
Os espetáculos internacionais serão apresentados com legendas em português.
0 comments:
Postar um comentário
Deixe-nos uma mensagem.