.: Uma sessão de cinema como você nunca viu, nem ouviu

Nesta segunda-feira, 25, será realizada pela primeira vez no Brasil uma cabine de imprensa (sessão especial para jornalistas) totalmente acessível, com audiodescrição e legendas. Na ocasião, será exibida a coprodução Brasil/Argentina “A Oeste do Fim do Mundo”, filme que estreia dia 28 de agosto com sessões totalmente acessíveis (audiodescrição e legendas) no Espaço Itaú de Cinema Frei Caneca (São Paulo), no Espaço Itaú de Cinema Botafogo (Rio de Janeiro), e na Casa de Cultura Mario Quintana (Porto Alegre), sempre na primeira sessão.

Estarão  presentes na cabine pessoas com deficiência visual e pessoas com deficiência auditiva,  convidadas pela Secretaria da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida da Prefeitura de São Paulo.

Ao final da sessão, Marilaine Castro da Costa estará presente para uma rápida conversa sobre o recurso de audiodescrição.  Além de produtora executiva de “A Oeste do Fim do Mundo”, Marilaine é autora do roteiro de audiodescrição do filme. Ela é Mestranda em Comunicação Acessível pelo Instituto Politécnico de Leiria, Portugal.

Produção da Accorde Filmes, o drama “A Oeste do Fim do Mundo” estreia no próximo dia 28 de agosto, em 14 praças do país.  Em São Paulo, no Rio de Janeiro e em Porto Alegre entrará em cartaz com uma sessão diária com audiodescrição aberta e legendas em português. Os recursos possibilitam acessibilidade tanto para pessoas com deficiência visual e baixa visão como para pessoas com deficiência auditiva, promovendo uma ação inédita de inserção cultural.      

A História

Ruta 7, Argentina. Um velho posto de gasolina, perdido na imensidão da estrada transcontinental, é o refúgio do introspectivo Leon (César Troncoso). De poucas palavras, poucos gestos e nenhum amigo, sua solidão só é quebrada por um ou outro caminhoneiro eventual que passa por ali para abastecer. Ou pelas visitas sempre bem humoradas do sarcástico Silas (Nelson Diniz), um motociclista com ares de hippie aposentado. Até o dia em que a enigmática e inesperada chegada de Ana (Fernanda Moro) transforma radicalmente o cotidiano de Leon e Silas. Aos pés da imponente Cordilheira dos Andes, segredos que pareciam estar bem enterrados vêm à tona, reabrindo antigas feridas e mudando para sempre a vida dos protagonistas.

Sessões Acessíveis
O filme será exibido com audiodescrição e legendas no Espaço Itaú de Cinema Frei Caneca, em São Paulo, no Espaço Itaú de Cinema Botafogo, no Rio, e na Casa de Cultura Mario Quintana, em Porto Alegre, sempre na primeira sessão.

Elenco:

Cesar Troncoso

Fernanda Moro

Nelson Diniz

Alejandro Fiore

Marcos Verza

Clemente Viscaíno

Naiara Harry

Santiago Cinollo

Ficha técnica:

Produção: Accorde Filmes

Direção e Roteiro: Paulo Nascimento
Direção de Fotografia: Alexandre Berra
Direção de Arte: Voltaire Danckwardt
Produção Executiva: Marilaine Castro da Costa e Leonardo Machado
Produção Executiva Argentina: Martin Viaggio, Carla Gallas e Tomás Buchanan
Coprodução: Bufo Films e Panda Filmes
Direção de Produção: Mônica Arocha
Montagem: Marcio Papel

Música: Renato Müller

Ficha técnica do filme acessível:

Audiodescrição:

Roteiro: Marilaine Castro da Costa

Revisão: Bell Machado e Mimi Aragón

Consultoria: Mariana Baierle e Felipe Mianes

Narração: Marcia Caspary

Voice over: Fernando Waschburger, Marcos Verza, Leonardo Machado, Henrique Pina, Duca Duarte.

Gravação de voz: Duca Duarte

Edição de áudio: Bruno Klein- Som da Luz

Legendagem:

Edição legendas: Guilherme Pires

Supervisão montagem: Marcio Papel 

Categorias: Estreia de filmes