Por: Helder Moraes Miranda
Em dezembro de 2005
Livro utiliza contos infantis e populares para ensinar valores a jovens leitores
Clássicos da Literatura Infantil de autores prestigiados como Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Irmãos Grimm, e contos populares estão disponíveis no livro "Conte uma História", lançado no Brasil pela editora Girassol.
Com diagramação leve, ilustrações coloridas suavemente e bem desenhadas, o livro é capaz de prender leitores de todas as idades a partir da primeira página. No final, o espaço do livro é dedicado a explicar e fornecer dados importantes da maioria das plantas e animais desenhados durante seu andamento. Você sabia, por exemplo, que na Espanha, o número de lobos (citado pelo conto "Chapeuzinho vermelho") diminuiu tanto, a ponto da espécie ser protegida?
As histórias, que vão de "Chapeuzinho vermelho" até "A mesa, o burro e o bastão encantado", sempre têm uma lição de moral, com objetivo de incutir na mente de crianças, valores como obediência, respeito aos mais velhos, aos animais e às diferenças, além de humildade, amor fraternal, generosidade, compaixão e lealdade.
A diferença entre esta e outras publicações voltadas ao público infantil, é justamente o suporte aos pais, que o livro traz. Nos diálogos, é assinalado, ao lado de cada frase, o tom de leitura mais apropriado para criar o clima de cada história para o pequeno ouvinte.
O livro se justifica na primeira página: "como antigamente, os pais são encarregados de contar a seus filhos as velhas histórias que, um dia, eles também ouviram. E, para que essa tradição não se perca, procuramos refletir, no papel, o tom, de cada diálogo, do calor e da cor das vozes dos personagens". Além disso, o livro separa, na página de introdução
de cada história, informações detalhadas da idade a que se destina o conto, valores que serão passados e o tempo médio de leitura. A publicação propõe estabelecer um diálogo entre pais e filhos, ao questionar quais elementos fundamentais da narração, personagens e lugares. Se todos as editoras tivessem esta preocupação, com certeza, hoje teríamos um número maior de leitores.
Contos presentes em Conte uma história: "Chapeuzinho vermelho", "O patinho feio", "O rei bico de Tordo", "O pescadorzinho Urashima", "Barbazul", "O pequeno polegar", "A roupa nova do imperador", "A polegarzinha", "João e o pé de feijão", "A mesa, o burro e o bastão encantado".
Livro: Conte uma história
Seleção: Célia Ruiz Ibáñez
Ilustração, capa e projeto visual: Pilar Campos Fdz-Fígares
Diagramação: Andrés Castillo Martín
124 páginas
Tradução: Mô Cunha
Editora: Girassol
0 comments:
Postar um comentário
Deixe-nos uma mensagem.